home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Format CD 49
/
Amiga Format CD49 (2000-01-17)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 2000-02].iso
/
-serious-
/
misc
/
shellscr
/
catalogs
/
russian
/
shellscr.ct
< prev
Wrap
Text File
|
1999-11-30
|
1KB
|
83 lines
;
; ShellScr.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: ShellScr.catalog 1.0 (10.10.99)
## codeset 0
## language russian
;
MSG_DEF_TITLE
Êîíñîëü
;AmigaShell
;
MSG_DEF_PUBNAME
ÊÎÍÑÎËÜ_%08lx
;SHELL_%08lx
;
MSG_OK
Î'êåé
;OK
;
MSG_PROPFONT
Âûáðàííûé øðèôò "%s/%d" íå ôèêñèðîâàííîãî ðàçìåðà!
;Requested font "%s/%d" is not fixed-width!
;
MSG_MODEID
Âûáðàííûé MODEID = 0x%lx
;Chosen MODEID = 0x%lx
;
MSG_NEWSHELL_FAILED
Íå îòêðûòü íîâóþ êîíñîëü
;Cannot open new shell
;
MSG_BAD_ARGS
Íåïðàâèëüíûå àðãóìåíòû
;Bad args
;
MSG_NO_DEF_SCREEN
Íå íàéäåí ýêðàí ïî óìîë÷àíèþ
;Cannot find a default screen
;
MSG_SCREEN_ERROR
Íå îòêðûòü ýêðàí %s
;Cannot open screen: %s
;
MSG_UNKNOWN_ERROR
Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà
;Unknown error
;
MSG_SCREENERROR
Íåò îøèáêè
;No error
;
MSG_SCREENERROR_1
Âûáðàííûé ModeID íåäîñòóïåí
;Chosen ModeID is not available
;
MSG_SCREENERROR_2
Äëÿ ýòîãî ðåæèìà íåîáõîäèì áîëåå íîâûé ÷èïñåò
;Better chipset required to display this mode
;
MSG_SCREENERROR_3
Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè
;Not enough memory
;
MSG_SCREENERROR_4
Íåäîñòàòî÷íî ÷èï-ïàìÿòè
;Not enough chip memory
;
MSG_SCREENERROR_5
Ýòî èìÿ óæå èñïîëüçóåòñÿ
;Public name already in use
;
MSG_SCREENERROR_6
Íåèçâåñòíûé ModeID
;Unknown ModeID
;
MSG_SCREENERROR_7
Ñëèøêîì ìíîãî áèòïëàíîâ
;Too many bitplane
;